万葉集

 

囲碁にまつわる言葉（た）で、「碁」の文字が古事記で使われていることを紹介した。これが最古の記述ではないかとの思いがあった。ところが、どうやら最古ではないらしい。それより古い記述があるのだ。

 

万葉集巻二に、柿本人麻呂が、妻の死去に際して詠んだ歌がある。短歌二首（２０８．２０９）に続いて詠んだ歌（２１０）は、次のようである。

 

「うつせみと　思ひし時に　取り持ちて　我が二人見し　走り出の　堤に立てる　槻の木の　こちごちの枝の　春の葉の　繁きがごとく（以下省略）」

 

「この世の人だと　思って居たときに、手に取り持って　二人で眺めた　走り出の　堤に立っている　槻の木の　あちこちの枝の　春の葉の　茂っているように若いと」

 

この「こちごちの」に充てられている文字は、「己知碁知乃」である。

これは、古事記に先んじて使われた用例である。日本最古の用例であろう。人麻呂も碁を嗜んだのだろうか。どんな相手と打っていたのだろうか。

トピック一覧を見る